For those of you who want to understand the surah Al Fatihah deeper, below we present surah Al Fatihah in Arabic and Latin also complete the translation and explanation of the deeper meaning. May Allah swt allow us to understand the sacred verses below:
1. 
Latin: Bismillah Hirrahman Nirrahim
Meaning: In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
The purpose of this first verse is: I started reading al-Fatiha with the name of Allah. Every good work, should begin by mentioning names of Allah, ranging from light work such as eating, drinking, traveling, learning, and so on. Allah is the name of the Most Holy substance, the right to be worshiped with truth, which does not require His creatures, but creatures who need Him. Ar-Rahman (Most Gracious): one of the names of God that gives the sense that God bestows His gifts to His creatures, are ar-Raheem (the Most Merciful) gives the sense that God's mercy is always a cause he always bestow mercy to His creatures.
2. 
Latin: alhamdu lillaahi rabbil aalamiina
means: {2} Praise be to Allah, Lord of the worlds. {3}
Purpose second verse of Surat al-Fatiha is: {2} Alhamdu (praise be). Praising people is because of the good deeds he did with willpower alone. So praise God means: His flattering because of his good deeds. As with the gratitude which means: acknowledging the primacy of the person who gave ungrateful. Confronts us praise be to God because God is the source of all goodness praiseworthy.
{3} Rabb (Lord) means: Who Owns obeyed God, Educate and Maintain. Lafadz "rabb" can not be used in addition to God, unless there are joints, such as the Lord of the temple (the host). 'Alamiin (universe): all that God created consisting of various types and kinds, such as: human nature, animal nature, natural plants, inanimate objects, and so on. God the creator of all the worlds.
3. 
Latin: arrahmaanirrahiim
Meaning: Most Gracious, Most Merciful.
For the third verse in surah Al Fatihah This means almost the same as the first verse, Ar-Rahman (Most Gracious): one of the names of God that gives the sense that God bestows His gifts to His creatures, are ar-Raheem (the Most Merciful) gives understanding that God's mercy is always a cause he always bestow His mercy to His creatures.
4. 
Latin: maaliki yawmiddiin
Meaning: The master {4} in the Day of Judgment {5}
{4} Maalik (The Master) by extending "meme", which means: the owner. Can also be read (with a shortened meme), meaning: King.
{5} Yaumiddin (the Day of Judgment): the time of day in each human being receives retaliation deeds both good and bad. Yaumiddin also called yaumulqiyaamah, yaumulhisaab, yaumuljazaa 'and so on.
5. 
Latin: iyyaaka na'budu wa-iyyaaka nasta'iin
Meaning: You alone we worship {6}, and only Thee we ask for help. {7}
{6} Na'budu taken from the word 'Ibaadat: obedience and submission to the feelings caused by the greatness of God, as God is worshiped, because it believes that God has absolute power to it.
{7} Nasta'iin (for help), drawn from the isti'aanah: expect help to be able to complete a job that can not be done by force alone.
6. 
Latin: ihdinaash shiraathaal Mustaqeem
Meaning: Tunjukilah [8] us the straight path,
[8] Ihdina (Show us), from the word "hidayaat": give a clue to the correct path. The meaning of this verse is not just to give guidance, but also give taufik.
7. 
Latin: shiraathalladziina an'amta 'alayhim ghayril maghdhuubi' alayhim walaadhdhaalliin
Meaning: (ie) Roads those whom you have given ungrateful to them; not the (path) of their wrath and not (way too) those who go astray. {9}
{9} What is meant by "their wrath" and "those who go astray" are all groups that deviate from the teachings of Islam.
Hopefully the article that contains the translation of Islamic surah Al-Fatihah and its meaning in the above can be useful for us all.
May God always gives us sciences that benefit the world and Akhira, and protect us from the sciences are not bermenfaat and misleading. Aamiin.
May God always gives us sciences that benefit the world and Akhira, and protect us from the sciences are not bermenfaat and misleading. Aamiin.
Wabillahi taufik wal guidance, Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
reference: Quran-indonesia.com
